New posts highlight not working everywhere


Senior Member
Some sections I can see the bold title where there are new posts on threads, but others will have new posts yet I don't get the bold text or little button to take me to the most recent post. I've made sure I'm not logged in on other devices and it's still happening.