American satire doesn't translate well overseas. They simply find it to be sarcastic and condescending.I think you're missing the satirical slant in Bo's post. Tongue planted firmly in cheek. I think he was stating the obvious in that, sexist as it may be, some blokes check her out just for the, um, aesthically pleasing aspect of her appearances more than for her playing. Don't be deflated. You may not know Bo, and with him things are not always as they seem.
On the flip side, when I told a Welsh gent that I had just returned from seeing my mother, he asked, "How did you find her?" I had no idea how to respond, and simply said that I used to live there.