Originally Posted by LittleRobin
You can solve this problem by talking to her. Let her know how dangerous is smoking, and you are worrying about her health. My girlfriend also smoked before but I have talked with her. Sometimes we had arguments but finally she agreed with me and now she is not a smoker any more.
Let me guess. You ran the argument through a professional translation service and won her over that way?