I'm surprised about DrumArt, they were very speedy with my recent order.
But for a 1-color logo or name, a sign shop is your best bet. If there are Fast Signs shops near you, they'll do a great job on a next day basis and within the $30. I think they have a $20 minimum, so you'll end up with 2 logos for about $22-25. Sometimes a good idea to have a spare anyway, it's easy to mess up the application if you're not careful.
Bermuda