As always, the answer is, "it depends".
And this is where we find out how much jazz you've been listening to. Some jazz sounds great with just a ride cymbal playing straight quarter notes, other jazz requires comping, which can be super busy or sparse. Listen to the differences between how Buddy Rich and Mel Lewis groove behind their bands, very different, but one isn't the correct one. Or listen to the brush playing comparing Joe Morello and Ed Thigpen, both masters, but both very different.
Even then, none of those guys have been you in your situation with your jazz band. So through experience of emulating the greats, you eventually come to your own voice when playing time (eventually I'll get there too!)