My head gets 'option paralysis' from this. Trying to pick 5 albums is quite difficult for me. Todd Bishop & 8Mile have good suggestions. Also look at some suggestions from John Riley and Keith Copeland.
I won't limit it to 5 and I'm on my phone so excuse typos and it's too hard to list all the personnel but I've got the drummers and bass on each. Also, I won't say it's a fundamental list, just what came to mind (I had to look up about 1/3 of the bassists). Plus, it's missing all of Tony with Miles, Joe Chambers, Charlie Persip, Alan Dawson- so many more...
Out Of The Afternoon- Roy Haynes- drums, Henry Grimes- bass
Moanin- Art Blakey- drums, Jymie Merritt- bass
Monk and Trane- (forget the album title)- Art Blakey- drums, Wilbur Ware- bass
Any Monk album with Frankie Dunlop (John Orr on bass)- you'll get a university course in how to play melody/song form on drums.
Jo Jones Trio- Jo Jones- drums, Tommy Bryant- bass
Blue Train- Philly Joe- drums, Paul Chambers- bass
Giant Steps- Art Taylor- drums, Paul Chambers- bass
The Avant-Garde- Ed Blackwell- drums, Charlie Hayden & Percy Heath- bass
Mingus Ah Um- Danny Richmond- drums, Charles Mingus- bass
Smack Up- Frank Butler- drums, Jimmy Bond- bass
The Elvin Jones Trio- Elvin Jones- drums, Jimmy Garrison- bass
Kind of Blue- Jimmy Cobb- drums, Paul Chambers- bass
The Shape of Jazz to Come- Billy Higgins- drums, Charlie Hayden- bass
At The "Golden Circle" Stockholm- Charles Moffett- drums, David Izenzon- bass
Sax No End- Kenny Clarke- drums, Jimmy Woode- bass
Trident- Elvin Jones- drums, Ron Carter- bass
Village Vanguard- Elvin- drums, Reggie Workman- bass
Coltrane plays the Blues- Elvin- drums, Jimmy Garrison- bass
Elvin Jones Trio- Elvin- drums, Jimmy Garrison- bass
Simple Matter if Conviction- Shelly Manne- drums, Eddie Gomez- bass
Clifford Brown/Max Roach- Max Roach- drums, George Morrow- bass
Drums Unlimited- Max- drums, Jymie Merritt- bass
Out to Lunch- Tony Williams- drums, Richard Davis- bass