How's that work, then?
I started out thinking it's 1 & then 2 trip let then 3 & then 4 trip let but the first two notes are 16ths aren't they?
So the next idea was
1 e , so then the first triplet is on &, leaving the other two of the triplet on 2 &. But then, that's not a triplet, those would be just eighth notes.
The other revelation is that perhaps the first two counts are, despite how it's written, exactly the same as the final two counts. Is that true?
So, yeah, struggling with this one. If anyone fancies explaining it or even putting something up on AudioBoo http://audioboo.fm/ .. I'm JAScarb on Twitter. I've not used AudioBoo but it seems right for this job.