To get started with brushes, I like Florian-Alexandru Zorn "The complete guide to playing brushes". It offers a general modern approach, easy to follow, a well described book with basics videoclips on the techniques. Efficient but not exhaustive.
Tommy Igoe has 2 DVD on "Essential Grooves" that cover a lot of jazz, latin, etc.
I just ordered Master Drummer and "Jazz Brushes for the Modern Drummer" by Ulysses Owens, I'll tell you about it in time.
This guy also has a course, he's amazing, check him out:
https://maxsansalonedrums.com/video-lessons