The LP Claw can be used to mount a tambourine on anything with a rim. But you'll need a tambourine that can be mounted. I have a RhythmTech tambourine that is shaped like a crescent moon and where the handle would normally be, it has a mount there so you can stick it on things such as the Claw. I also have some old Danmar mounts that you can clamp to a cymbal stand with a vertical rod that can also hold this tambourine, and cowbells as well. Very handy for putting percussive things all over the kit.
But I saw a guy who actually just put a regular tambourine on his floor tom - the simplest approach - and removed it when he didn't need it.