Talk about ghetto. Styrofoam is actually a pretty good way to kill sound. I helped a friend put up furring strips and line the resulting cavities with styrofoam and it worked pretty well. If you owned the space I'd say build sub-walls and use blown insulation. You can always use egg crates for the inside. ugly but effective. You could always rehearse an "unplugged" version of your show.